（原文發(fā)布于7月19日，作者是The Ringer撰稿人Michael Pina，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)。）
出戰(zhàn)2024年奧運(yùn)會(huì)的這支美國男籃幾乎沒有可挑剔之處，他們兼具投射能力、球商、冠軍底蘊(yùn)、平衡性、敏銳性、運(yùn)動(dòng)天賦、體型、速度和力量。他們的天賦是壓倒性的，靈活性是前所未有的，履歷更是極具標(biāo)志性的。將這些因素結(jié)合起來，這支球隊(duì)有可能在討論歷史上最偉大的陣容時(shí)占據(jù)一席之地。
當(dāng)然了，一場(chǎng)失利可能就會(huì)終結(jié)這場(chǎng)討論。但到目前為止，美國男籃已經(jīng)贏下了全部的三場(chǎng)熱身賽，其中就包括在對(duì)陣上賽季NBA最有價(jià)值球員（尼古拉-約基奇，塞爾維亞）和最有價(jià)值球員投票第二名（謝伊-吉爾杰斯-亞歷山大，加拿大）時(shí)的兩場(chǎng)勝利。而且在這幾場(chǎng)比賽當(dāng)中，美國男籃還缺少了凱文-杜蘭特（美國男籃歷史得分王），后者自訓(xùn)練營以來一直因小腿傷勢(shì)而缺陣。這絕對(duì)是一支勢(shì)不可擋的球隊(duì)。
但在最終將以單場(chǎng)淘汰賽決定勝負(fù)的比賽中，對(duì)抗國際籃球歷史上最強(qiáng)的對(duì)手之一，美國男籃仍然有一些工作要做。這支球隊(duì)有太多可以獲得的，也有更多可能失去的。以下是一些觀察結(jié)果和未來幾周可能出現(xiàn)的故事線。
喬爾-恩比德表現(xiàn)不佳
看完美國男籃的這幾場(chǎng)熱身賽，最明顯同時(shí)也有些可以預(yù)料到的，可能就是恩比德看上去有些笨拙了。受限于國際籃球的規(guī)則，這位兩屆得分王得主突然來到了一支不需要通過他來運(yùn)行全部進(jìn)攻戰(zhàn)術(shù)的球隊(duì)，這讓他似乎忘記了該去如何得分。在NBA賽場(chǎng)上，通過努力制造一些不自然的身體接觸，恩比德每場(chǎng)比賽都能得到在罰球線上表演的機(jī)會(huì)。而到了國際賽場(chǎng)上，恩比德試圖引誘裁判吹罰的策略并沒有奏效。
突然之間，恩比德變得格格不入了，他周圍的球員并不需要他來創(chuàng)造優(yōu)勢(shì)，而這支球隊(duì)在所有成員都展現(xiàn)出無私心態(tài)并獲得一波波空位投籃機(jī)會(huì)時(shí)幾乎是不可戰(zhàn)勝的。在這種情況下，恩比德的觸球數(shù)、出手權(quán)和上場(chǎng)時(shí)間自然會(huì)減少。但對(duì)恩比德來說，更重要的調(diào)整其實(shí)在于縮短那些觸球的時(shí)長。在這支球隊(duì)中，恩比德并不是一個(gè)高頻的進(jìn)攻發(fā)起者，而是一名終結(jié)者。
但恩比德喜歡手握球權(quán)，而且他的投籃次數(shù)幾乎比其他所有NBA球員都要多——76人的整本戰(zhàn)術(shù)手冊(cè)基本上就是他的個(gè)人菜單。在美國男籃中，恩比德仍在學(xué)習(xí)如何將那廣泛的技能包壓縮進(jìn)一個(gè)框架里，從而為了更大的回報(bào)來限制和簡化自己的能力。
恩比德的首發(fā)機(jī)會(huì)來得比安東尼-戴維斯和巴姆-阿德巴約更早，但他在責(zé)任相應(yīng)減少的情況下反而顯得有些迷失自我了。在對(duì)陣加拿大時(shí)，恩比德犯滿離場(chǎng)；在對(duì)陣澳大利亞和塞爾維亞時(shí)，史蒂夫-科爾減少了他的戲份，轉(zhuǎn)而選擇在下半場(chǎng)花時(shí)間觀察戴維斯和阿德巴約與其他四名首發(fā)球員的配合。
不過這并不意味著恩比德無法對(duì)勝利產(chǎn)生影響，他的體型在保護(hù)籃筐和拼搶籃板時(shí)仍然很重要。恩比德也依然可以在禁區(qū)內(nèi)創(chuàng)造出重要的機(jī)會(huì)，并依靠身體對(duì)抗壓制對(duì)手的前場(chǎng)球員。與此同時(shí)，恩比德偶爾的低位觸球仍然是一種可以改變節(jié)奏的重要工具，只要這種觸球不拖慢球隊(duì)的體系，畢竟當(dāng)球流轉(zhuǎn)起來的時(shí)候這支球隊(duì)的體系才能發(fā)揮出最大效果。
但2023年獲得NBA最有價(jià)值球員的那個(gè)恩比德在這支美國男籃里并不是無縫契合的，將他主要用在擋拆、空位投籃、無球掩護(hù)以及籃下威脅等方面可能更為合適。恩比德沒有忘記如何投籃、傳球以及發(fā)揮體型的優(yōu)勢(shì)，他會(huì)適應(yīng)的，無論是在首發(fā)陣容中還是替補(bǔ)席上。
勒布朗-詹姆斯和斯蒂芬-庫里的化學(xué)反應(yīng)
在戰(zhàn)勝塞爾維亞的那場(chǎng)比賽一開始，美國男籃打出了令人難以防守的雙人配合。在開局階段的一次進(jìn)攻中，美國男籃執(zhí)行了一個(gè)反向擋拆戰(zhàn)術(shù)——由庫里為詹姆斯做了一個(gè)掩護(hù)。勒布朗突入內(nèi)線，吸引了防守，然后將球傳給了恩比德，后者在底角處得到了一次空位三分的出手機(jī)會(huì)。在第二節(jié)中段，這對(duì)老對(duì)頭兼聯(lián)合隊(duì)長再次聯(lián)手。這一次是由庫里先持球，他給正在下順的詹姆斯傳了一個(gè)口袋傳球，幫助詹姆斯完成了一記2+1得分。在剛接到庫里的傳球時(shí)，勒布朗也發(fā)現(xiàn)了在弱側(cè)底角處空位的杰森-塔圖姆。
在第三節(jié)初的時(shí)候，勒布朗再次喊庫里做了一個(gè)掩護(hù)。這使得塞爾維亞的防守陷入了混亂，從而為詹姆斯開辟出了一條寬闊的突破路線，讓他輕松完成得分。
盡管美國男籃有眾多明星球員，但在整個(gè)錦標(biāo)賽中打出最具威脅的雙人配合的，卻是最年長的兩位球員?？吹綆炖锖驼材匪怪g的相互提升，實(shí)在是一種美妙的體驗(yàn)。這兩位籃球革新者在NBA賽場(chǎng)上擁有累計(jì)超過三十年的經(jīng)驗(yàn)，卻依然創(chuàng)造著其他球隊(duì)難以解決的問題。
傳球、投籃、力量，提升所有隊(duì)友，并在彼此配合時(shí)迫使對(duì)手陷入一場(chǎng)必輸?shù)拇虻厥笥螒?。這真的令人感到不可思議。（當(dāng)他們二人將恩比德納入擋拆中——庫里給恩比德做掩護(hù)，而勒布朗則在三分線弧頂運(yùn)球時(shí)，他們像切黃油一樣打穿了對(duì)手的防守。）
作為個(gè)人，庫里和詹姆斯的影響力無與倫比；當(dāng)二人結(jié)合在一起時(shí)，他們又能在防守方反應(yīng)過來之前就創(chuàng)造出高效的投籃機(jī)會(huì)——這可能就是美國男籃進(jìn)攻的基礎(chǔ)。如果球隊(duì)被拖進(jìn)關(guān)鍵時(shí)刻，科爾將會(huì)依靠這一點(diǎn)，他們將通過加快進(jìn)攻來建立起無法超越的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。當(dāng)庫里和勒布朗讓彼此變得更出色時(shí)，沒有什么能夠阻擋他們。
安東尼-愛德華茲的自我意識(shí)
愛德華茲是美國男籃中最年輕的球員，他的比賽風(fēng)格將振奮和大膽體現(xiàn)得淋漓盡致，并在巔峰時(shí)刻充滿了腎上腺素。但當(dāng)你目睹了那些令人大開眼界的運(yùn)動(dòng)能力和令人驚嘆不已的投籃（愛德華茲是美國男籃隊(duì)內(nèi)得分王?。┲?，愛德華茲的創(chuàng)造力就會(huì)浮現(xiàn)出來。愛德華茲可以把對(duì)手的整個(gè)防守策略變成被攪動(dòng)后的奶油，但他也有一些問題：從匆忙的快攻一打四，到導(dǎo)致身后出現(xiàn)空位上籃機(jī)會(huì)的急躁撲搶，這些問題都預(yù)示著他在團(tuán)隊(duì)至上的動(dòng)態(tài)之外試圖證明自己的超凡天賦。
在觀看美國男籃的比賽時(shí)，如果發(fā)現(xiàn)24秒的進(jìn)攻時(shí)間快要結(jié)束時(shí)還沒有出現(xiàn)空位投籃機(jī)會(huì)，那是會(huì)讓人感到震驚的。愛德華茲有時(shí)候會(huì)過于急切地尋求其他方式——倒不是說他不能完成那些防守干擾下的跳投，而是他幾乎總有更好的出手選擇。
在對(duì)陣塞爾維亞的第四節(jié)比賽中，愛德華茲接到了一記三分線外的傳球，他本可以直接跳投出手，但他決定了讓進(jìn)攻停滯下來，讓防守方回到了防守位置，然后投了一個(gè)更具挑戰(zhàn)性的三不沾。在另一次進(jìn)攻中，愛德華茲在快速反擊中中途停下，盡管當(dāng)時(shí)美國男籃有三打一的優(yōu)勢(shì)。
身高6英尺4英寸（1.93米）的愛德華茲在防守端對(duì)持球者的威脅非常大，但他在防守籃板和快速反擊中有時(shí)會(huì)缺乏積極性。在對(duì)陣塞爾維亞的比賽中，愛德華茲將球傳給泰瑞斯-哈利伯頓，然后沒有回到防守位置，而是把手舉到空中去慶祝一個(gè)沒有命中的投籃。然后塞爾維亞男籃在大約三秒鐘后通過搶到籃板迅速完成了得分。
愛德華茲可能是地球上最自信的球員，這對(duì)森林狼來說是一種福祉，但對(duì)美國男籃來說有時(shí)候卻是一枚苦澀的藥丸，因?yàn)槊绹谢@并不需要一位主人公。愛德華茲有能力主導(dǎo)比賽，且擁有非凡的運(yùn)動(dòng)能力。但在奧運(yùn)會(huì)上，犧牲和謙遜很重要。美國男籃需要愛德華茲的得分能力，但是當(dāng)他開始傳球和跑位時(shí)，好事將會(huì)發(fā)生。
美國男籃的防守非常出色
美國男籃的進(jìn)攻將會(huì)理所當(dāng)然地出現(xiàn)在頭條新聞中，但如果這支球隊(duì)擊敗了所有對(duì)手，那還是要?dú)w功于他們的防守。因?yàn)檫@種防守使得半場(chǎng)進(jìn)攻中的得分幾乎變成了不可能完成的任務(wù)。
科爾決定讓戴維斯和阿德巴約替補(bǔ)出場(chǎng)，這在某種程度上來說其實(shí)是被杜蘭特的傷病情況所逼。盡管存在明顯的空間問題，但這看起來仍是個(gè)絕妙的決定。作為世界上最具威懾力的兩位內(nèi)線球員，戴維斯和阿德巴約基本上變成了“摔跤兄弟”組合。兩名中鋒四處起飛、封蓋、換防、拼搶籃板，你要如何沖擊這支全能、高大又專注的球隊(duì)呢？在對(duì)陣澳大利亞時(shí)，戴維斯、阿德巴約和朱-霍勒迪一起出場(chǎng)，這樣的組合實(shí)在是不公平。
美國男籃最弱的單兵防守者是哈利伯頓，但是當(dāng)杜蘭特回歸以后他可能不會(huì)出現(xiàn)在輪換陣容中。接下來可能成為隱患的是庫里或德文-布克，但他們都知道如何在頂級(jí)防守中守住自己的陣線。至于其他球員的防守水平，從“相當(dāng)好”到“剛剛?cè)脒x最佳防守陣容”，應(yīng)有盡有。
美國男籃的進(jìn)攻如同雪崩，但這支球隊(duì)徹底封鎖對(duì)方得分的能力讓他們上升到了另一個(gè)層次。
作者：Michael Pina
譯者：GWayNe
